couldn't be much more from the heart  نزدیک تر از قلبت نمی تواند باشد
forever trusting who we are  همیشه متکی به کسی که هستیم
and nothing else matters  و دیگه هیچ چیز مهم نیست
  never opened myself this way هرگز به این راه قدم نگذاشته بودم
life is ours, we live it our way عمر ماله ماست ،با راه و روش خودمون می گذرانیمش
all these words I don't just say تمام این حرف ها رو من فقط نمیگم
trust I seek and I find in you به من اعتماد کن , گشتم و در تو پیدا کردم
every day for us something new هر روز برای ما چیزه جدیدی هست
open mind for a different view برای دیدی متفاوت چشم و ذهنت را باز کن
and nothing else matters و دیگه هیچ چیز مهم نیست
never cared for what they do به کار هایی که انجام می دهند
never cared for what they know برای چیزهایی که می دانند
but I know فقط من می دونم
 
so close no matter how far خیلی نزدیک مهم نیست چقدر
couldn't be much more from the heart نزدیک تر از قلبت نمی تواند باشد
forever trusting who we are همیشه متکی به کسی که هستیم
and nothing else matters و دیگه هیچ چیز مهم نیست
 
never cared for what they do به کار هایی که انجام می دهند
never cared for what they know به چیزهایی که می دانند
but I know فقط من می دونم
 
never opened myself this way هرگز به این راه قدم نگذاشته بودم
life is ours, we live it our way عمر ماله ماست ،با راه و روش خودمون می گذرانیمش
all these words I don't just say تمام این حرف ها رو من فقط نمیگم
 
trust I seek and I find in you به من اعتماد کن , گشتم و در تو پیدا کردم
every day for us something new هر روز برای ما چیزه جدیدی هست
open mind for a different view برای دیدی متفاوت چشم و ذهنت را باز کن
and nothing else matters و دیگه هیچ چیز مهم نیست
 
never cared for what they say به چیز هایی که می گن
never cared for games they play به بازی هایی که می کردند
never cared for what they do به چیزهایی که می دونن
never cared for what they know هیچ وقت اهمیت ندادی
and I know و من می دونم
 
so close no matter how far خیلی نزدیک مهم نیست چقدر
couldn't be much more from the heart نزدیک تر از قلبت نمی تواند باشد
forever trusting who we are همیشه متکی به کسی که هستیم
no nothing else matters نه دیگه هیچ چیز مهم نیست

جویی جوردیسون چند سال قبل تو یکی از کنسرت های متالیکا براشون تو آهنگ زیبای enter sandman درام زد (البته نمیدونم تو آهنگای دیگشونم براشون درام زده یا نه) 

The state of the nation - violation
قـانون این ملـت خطاست
A broken promise is as good as a lie
قولـی که بهـش وفـا نشـد از دروغ بهتـره
The hell is humongous, the devil's among us
جهنـم بسیـار بزرگه ، شیطـان در بیـن ماست
and we will burn because we won't unite
و ما خواهیـم سوخت ( از بیـن خواهیم رفت ) چون متحـد نیستیـم
We won't witness anymore freedom
ما نمیخوایم برای آزادی شهـادت بدیـم
What does anybody do with freedom
چـرا کسی از آزادیش استفـاده نمیکنه ؟
( چرا کسی کاری برای آزادی نمیکنه ؟ )
I would rather fight
من میخـوام سریعتر بجنگـم
than let another die
تـا به شکل دیگری نمـردم
We're the problem
مشکـل خود ما هستیـم
but we're also the solution
امـا همچنین مشکـل گشـا هم خودمونیم
ALL HOPE IS GONE
تمـام امیـدها رفتنـد
If you want you cannot take it from me
حتـی اگر بخوای نمیتونی این رو از من بگیـری
If you think you can, you still don't know me
اگر فکر کردی میتونی ، پس هنـوز من رو نشناختـی
Let me tell you, when I said it, I meant it
بذار حالیـت کنم ، وقتی میگم اینـه ، منظورم همینـه
and I will always have the right to defend it
و من همیشه میخواستم تعریفی درستی ازش داشته باشم
( در ذهنـم تعریفی خوبی ازش باشه )
Fifty seconds, a hundred minutes
پنجـاه ثانیـه ، یک صـد دقیـقه ای
The bill of rights is a bill of sale
سنـد حقـوق آزادی به حـراج گذاشتـه شد
What will you do when the war is over
چکـاری میخوای انجام بدی وقتی که جنگ تموم شـده ؟
What will you do when your systems fail
چکـاری میخوای انجام بدی وقتی که سیستمت موفق نشده؟
We have made the presence - obsolete
ما شخصیـت هایی خلق کردیم که لازمشون نداشتیـم
( غیر قابـل استفاده بودنـد )
What do you want
چی میخـوای ؟
What do you need
به چی نیـاز داری ؟
We'll find a way
مـا بالاخره راه رو پیـدا خواهیم کرد
When all hope is gone
زمـانی که تمـام امید ها رفتنـد
We've seen the fall of the elite
ما سقـوط بزرگان رو دیدیـم
Bury your life
زندگیـت رو دفن کن
Sink your disease
دردت رو قـورت بده
( در خودت نگـه دار ؛ حبس کن )
We'll end the world
ما آخر دنیـا خواهیم بـود
when all hope is gone
زمـانی که تمـام امیـدها رفتنـد
The wretched are the wounded
فـرد بدبخـت مجـروح شـده
The hungry starved to death
احسـاس شدید گرسنگی داره و رو به مرگـه
At a place where no-one goes
در جـایی که هیچ کس به اونجـا نمیره
the air itself is a final breathe
نفسـی که میکشـه ، آخرین تنفس اوست
So discontinue
پـس تموم میکنـه
the antisceptic cash charade
قیمـت درمـانش یک نوع معمـاست
As the cry of justice comes
ماننـد اشکهـای مسیح ( اشکهایش ) میریزد
I'm gonna let this fire free
من میـام تا اونها رو با آتش آزاد کنم
I am the reason your future suffers
من دلیـل رنـج تو هستـم
I am the hatred you won't embrace
من آزارت میدم ، نخـواه که با من باشـی
I am the worm of a pure distinction
من یک کـرم ضعیف و تمیزم*
I am the remedy, spit in my face
من درمـان تمام اینها هستم ، تو صورتم تف کن
All your lies and wars are out-dated
تمـام دروغ هات و جنگهـات خارج از تاریخه
All you subjects are dulling mind games
تمـام موضوعاتت حاصل بازیهای ذهنتـه
I can let all of another million reason why
من میتونم به میلیون ها " چـرای " دیگران جـواب بدم
but doesn't matter when the only thing will never die
امـا مشکلی نیست زمانی که تنهـا چیز نخواهد مرد

 koRn

(When this began)
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find
That I?m not the only person with these things in mind

(Inside of me)
But all that they can see the words revealed
Is the only real thing that I?ve got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I?ve felt so long
(Erase all the pain till it?s gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I?m close to something real
I wanna find something I?ve wanted all along
Somewhere I belong

And I?ve got nothing to say
I can?t believe I didn?t fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it?s not the way I had imagined it all in my mind

(So what am I)
What do I have but negativity
?Cause I can?t justify way everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain, hollow and alone
[ From : http://www.elyrics.net/read/l/linkin-park-lyrics/somewhere-i-belong-lyrics.html ]
And the fault is my own, and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I?ve felt so long
(Erase all the pain till it?s gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I?m close to something real
I wanna find something I?ve wanted all along
Somewhere I belong

I will never know
Myself until I do this on my own
And I will never feel
Anything else until my wounds are healed

I will never be
Anything till I break away from me
I will break away
I'll find myself today

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I?ve felt so long
(Erase all the pain till it?s gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I?m close to something real
I wanna find something I?ve wanted all along
Somewhere I belong

I wanna heal, I wanna feel
Like I am somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel
Like I am somewhere I belong
Somewhere I belong

hello today limp bizkit!

از محبوب‌ترین گروه‌های نو متال (nu-metal)، و بهمراه گروه کورن از بنیانگذاران این سبک موسیقی می‌باشند. این گروه از فلوریدا در آمریکا است

آلبوم‌های این گروه تا کنون ۶۰ میلیون نسخه فروش داشته است  لینک زیر اهنگ bring it back